This reblogged post has some English grammar problems. I was going to correct it, but, I believe readers of English can figure out what he is saying. Aubrey identifies some not-so-obvious translation issues that plague the modern church. The bible is both very simple and complex (in parts) simultaneously. To understand biblical concepts takes effort. I believe God grants understanding to those who ask, seek, and knock on His heavenly door that they should know Him and His word better.

Standardized testing and Bible translation — Koine-Greek