The Jews of Jesus day had no problem with the Roman and Greek coins which they used for commerce and even to pay the temple tax (see Mt. 17.24-27). Here is an informative article about Second Temple Era coins: https://coinweek.com/ancient-coins/graven-images-and-the-coins-of-ancient-tyre/
